西班牙阿斯图里亚斯成为 2030 年世界杯主办城市之一，Sordo Madaleno与 Orlegi Sports 联合提出了对希洪皇家体育俱乐部主场 El Molinón体育场进行改造的方案。

El Molinón体育场始建于1908年，是西班牙最古老的专业足球场，承载着深厚的历史和文化价值。此次项目的主要目标是翻新和加强现有的体育基础设施。

项目将覆盖与希洪市相连的约 8.8 公顷公共空间，并将临时增加座位，以便在世界杯期间在 33,650 个固定座位的基础上再容纳 9,000 名观众。

多功能综合用途的设计愿景 

在此次改造方案中，新球场设计保留了原有位置、28,000平方米建筑和座位。增设12,600平方米空间，包括美食走廊、餐厅、商店和文化活动，充分利用原有零售业基础。建筑师旨在打造一个真正公共的场所，让城市居民和游客都能享受其中。通过包容的建筑手法与阿斯图里亚斯地区及其居民形成联系，同时确保El Molinón在2030年后依然充满活力。

改造后的El Molinón体育场不仅仅只限为一个体育比赛的场所，它还被设计为能够举办各种活动，如展览、音乐会、会议和社区活动的场所。这种多功能性使得体育场在非比赛日也能被充分利用，增加了其经济和社会价值。

与城市融合的半开放空间 

设计团队注重将新旧建筑元素与城市景观进行融合，侧重于创造一系列半开放式空间，将建筑的新旧元素与城市景观完美融合，让人们欣赏城市和海滩的美景。

设计团队特别设计了10个带顶的露天循环坡道，环绕体育场外部。这些坡道不仅创造了独特的视觉效果，还突显了球迷在体育场周围活动时对球场身份的重要性。整体效果使其成为该地区引人注目的柔和红色地标。

通过引入人行道，体育场还与周围的公园更好地连接在一起。这也是对传统体育建筑的创新突破。传统体育建筑通常采用封闭、密闭的设计方式，而该项目则将开放性和环境方法放在首位。在比赛日期间，这些干预措施还被调整为一条长廊，球迷可以沿着体育场的坡道移动，“就像朝圣归来的队伍一样”。

项目图纸

项目信息

Name: El Molinón stadium

Location: Gijón, Asturias, Spain

Architect: Sordo Madaleno Arquitectos | @sordo_madaleno

Client: Real Sporting de Gijón | @realsporting

Partners: Javier Sordo Madaleno Bringas, Javier Sordo Madaleno de Haro, Fernando Sordo Madaleno de Haro

Design team: Lorena Chávez, Karla Flores, Gerardo Romero, Diego González, Aldo Ávila, Anabel Chávez, Pedro Tortello, Lizbeth Saavedra, María Fernanda García, Diana Monroy, Andrea Pineda, Jacinta González, Luis Miguel Ortiz

Urban design director: Jorge Gerini

Architecture director: Alba Diaz

Applied innovation & technology leader: Diego Díaz

Collaborator: Orlegi Sports

Visualizations: Plomp | @plo.mp

Size: 111,532 sqm

Year: 2024

Status: In design